Plugins - YITH WooCommerce Ajax Product Filter - Stable (latest release) - en to es_CL translation catalogue (507 entries)

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Drag & drop
es_CL: Arrastrar y soltar

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Term order
es_CL: Orden del término

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Term count
es_CL: Recuento de término

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Name (numeric)
es_CL: Nombre (numérico)

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Name
es_CL: Nombre

[ctx: External Services error message]
en: Error: Unable to process the External Services API Request.
es_CL: Error: no se pudo procesar la petición a la API de servicios externos.

en: Database
es_CL: Base de datos

[ctx: [ADMIN] General settings page]
note: translators: 1. Number of terms shown of first loading.
en: When enabled, taxonomy filters won't show more than %d terms. If there are more terms available, the system will show a "Load more" link to show the remaining terms
es_CL: Cuando están activados, los filtros de taxonomía no muestran más de %d términos. Si hay más términos disponibles, el sistema mostrará un enlace de “Cargar más” para mostrar los términos restantes

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Paginate terms
es_CL: Paginar términos

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Choose whether to use lazy loading for the filters in the preset to speed up the initial page loading
es_CL: Elige si quieres utilizar la carga diferida para los filtros del preajuste para acelerar la carga inicial de la página.

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Lazy filters loading
es_CL: Carga diferida de filtros

[ctx: [FRONTEND] Show more link on tax filters]
en: Show more
es_CL: Mostrar más

en: Reset filters
es_CL: Restablecer filtros

note: translators: Hidden accessibility text.
en: Show more details
es_CL: Muestra más detalles

[ctx: [GUTENBERG]: block empty message]
en: Please, choose the preset to render
es_CL: Por favor, elige el preajuste para procesar

[ctx: [ADMIN] Seo settings page]
en: SEO settings
es_CL: Ajustes SEO

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Reset button
es_CL: Botón “restablecer”

en: Options saved!
es_CL: ¡Opciones guardadas!

en: This item will be removed from the list.
    Do you wish to continue?
es_CL: Este artículo se eliminará de la lista.
    ¿Deseas continuar?

[ctx: [Admin] Tab description]
en: Configure options to optimize SEO indexing on any page that includes filters.
es_CL: Configura las opciones para optimizar la indexación SEO en cualquier página que incluya filtros.

[ctx: [Admin] tab description]
en: Configure the general settings of the plugin
es_CL: Configura los ajustes generales del plugin

en: The list of all filter sets created and configured for your shop.
es_CL: La lista de todos los conjuntos de filtros creados y configurados para tu tienda.

[ctx: Premium Tab]
en: Check out the advanced features you can get by upgrading to premium!
es_CL: ¡Echa un vistazo a las características avanzadas que puedes obtener si actualizas a premium!

[ctx: Premium Tab]
en: Upgrade to unlock premium features
es_CL: Actualiza para desbloquear características premium

[ctx: Premium Tab]
en: Verified Customer
es_CL: Cliente verificado

[ctx: Premium Tab]
en: 100% Money-back guarantee
es_CL: Garantía de devolución del 100% del dinero

[ctx: Premium Tab]
en: Technical support
es_CL: Soporte técnico

[ctx: Premium Tab]
en: Regular updates
es_CL: Actualizaciones periódicas

[ctx: Premium Tab]
en: Advanced features
es_CL: Características avanzadas

[ctx: Premium Tab]
en: Upgrade now to unlock premium features
es_CL: Actualiza ahora para desbloquear características premium

[ctx: Premium Tab]
note: translators: %s is the discount percentage.
en: Upgrade now to get a %s%% off
es_CL: Actualiza ahora para obtener un %s%% de descuento

en: At first, I was hesitant to buy the premium version so I started with the free option.
    After a while, seeing the quality of the plugin and the results I was getting, I decided to give it a shot and switch to premium. No regrets!
    They have an amazing support team that is always there no matter how big or small your problem is. Do yourself a favor and stop using free plugins that kind of work and just buy whatever plugin you need from YITH.
es_CL: Al principio, dudaba si comprar la versión premium, así que empecé con la opción gratuita.
    Después de un tiempo, viendo la calidad del plugin y los resultados que estaba obteniendo, decidí darle una oportunidad y cambiarme a premium. ¡No me arrepiento!
    Tienen un equipo de soporte increíble que siempre está ahí por grande o pequeño que sea tu problema. Hazte un favor y deja de usar plugins gratuitos que no funcionan y compra cualquier plugin que necesites de YITH.

[ctx: Plugin in "Your Store Tools" tab]
en: Get it
es_CL: Consíguelo

[ctx: Plugin in "Your Store Tools" tab]
en: Active
es_CL: Activo

[ctx: Plugin in "Your Store Tools" tab]
en: Best choice
es_CL: Mejor opción

en: Additional tools to improve UX, increase conversions, and loyalize customers.
es_CL: Herramientas adicionales para mejorar la experiencia de usuario, aumentar las conversiones y fidelizar a tus clientes.

en: #1 Independent Seller of <mark>WooCommerce plugins</mark>
es_CL: Vendedor independiente #1 de <mark>plugins para WooCommerce</mark>

en: Search for an order...
es_CL: Buscar un pedido...

[ctx: Panel tab name]
en: Your Store Tools
es_CL: Herramientas de tu tienda

en: Collapse
es_CL: Cerrar

en: Upload a file
es_CL: Subir un archivo

note: translators: %s is the alternative action "Upload a file".
en: Drag or %s
es_CL: Arrastrar o %s

en: Enter URL
es_CL: Introducir URL

en: Upload file
es_CL: Subir archivo

en: Drag or upload a file.
es_CL: Arrastrar o subir un archivo.

en: Options reset correctly!
es_CL: ¡Opciones restablecidas correctamente!

en: You cannot drop files here.
es_CL: Aquí no se pueden soltar archivos.

en: No file provided.
es_CL: No se proporcionó ningún archivo.

[ctx: Enhanced select]
en: Searching&hellip;
es_CL: Buscando&hellip;

[ctx: Enhanced select]
note: translators: %s is the number of characters.
en: Please enter %s or more characters
es_CL: Por favor, introduce %s o más caracteres

[ctx: Enhanced select]
en: Please enter 1 or more characters
es_CL: Por favor, introduce 1 o más caracteres

[ctx: Enhanced select]
en: No matches found
es_CL: No se han encontrado coincidencias

note: translators: %s is the number of steps.
en: Start with these %s steps:
es_CL: Comienza con estos %s pasos:

en: Thank you for using our plugin
es_CL: Gracias por usar nuestro plugin

en: Got it, close this window
es_CL: Entendido, cierra esta ventana

en: Check the changelog >
es_CL: Comprueba el registro de cambios >

note: translators: %s is the plugin version.
en: What's new in version %s
es_CL: Novedades en la versión %s

note: translators: %s is the plugin version.
en: is successfully updated to version %s.
es_CL: se actualizó correctamente a la versión %s.

en: See how it works before you start using it
es_CL: Mira cómo funciona antes de comenzar a utilizarlo

en: Watch our <mark>"First Steps" video</mark>
es_CL: Mira nuestro <mark>video “Primeros pasos”</mark>

en: Learn what you can really do with this powerful tool
es_CL: Aprende lo que realmente puedes hacer con esta potente herramienta

en: Read the <mark>plugin documentation</mark>
es_CL: Lee la <mark>documentación del plugin</mark>

[ctx: Premium Tab]
en: Check the premium features >
es_CL: Comprueba las características premium >

[ctx: Help tab support]
en: Yes, I need help
es_CL: Sí, necesito ayuda

[ctx: Help tab support]
en: Call or chat 24/7 with our support agents, or let our experts build your site.
es_CL: Llama o chatea las 24 horas del día con nuestros agentes de soporte, o deja que nuestros expertos construyan tu sitio.

[ctx: Help tab support]
en: From DIY to full-service help
es_CL: Ayuda desde “hazlo tu mismo” hasta un servicio completo

[ctx: Help tab support]
en: Need some help?
es_CL: ¿Necesitas ayuda?

[ctx: Help tab documentation]
en: to learn how it works from the basics.
es_CL: para aprender cómo funciona desde lo más básico.

[ctx: Help tab documentation]
en: Read the plugin documentation
es_CL: Lee la documentación del plugin

en: Save
es_CL: Guardar

en: It is not possible save the options
es_CL: No es posible guardar las opciones

[ctx: Help tab default title]
note: translators: 1. Plugin name.
en: Thank you for using %s!
es_CL: ¡Gracias por usar %s!

en: YITH WooCommerce Ajax Product Filter was deactivated as you're running an higher tier version of the same plugin.
es_CL: YITH WooCommerce Ajax Product Filter ha sido desactivado ya que estás ejecutando una versión superior del mismo plugin.

note: translators: 1. Plugin(s) name(s).
en: %s was deactivated as you're running an higher tier version of the same plugin. | %s were deactivated as you're running higher tier versions of the same plugins.
es_CL[0]: %s ha sido desactivado, ya que estás ejecutando una versión superior del mismo plugin.
es_CL[1]: %s ha sido desactivado, ya que estás ejecutando versiones superiores de los mismos plugins.

en: Search for a category...
es_CL: Buscar una categoría...

en: Search for a post...
es_CL: Buscar una entrada...

en: Search for a customer...
es_CL: Buscar un cliente...

[ctx: Help tab Watch video tutorials link]
en: to see some helpful use cases.
es_CL: para ver algunos útiles ejemplos de uso.

[ctx: Help tab Read Documentation link]
en: to learn how the plugin works from the basics.
es_CL: para aprender cómo funciona el plugin desde lo más básico.

en: <b>Regular updates, Translations and Premium Support</b>
es_CL: <b>Actualizaciones regulares, traducciones y soporte Premium</b>

en: Choose how to manage terms not availables: hide them OR shown them in grey color and not clickables
es_CL: Elegir cómo gestionar los términos no disponibles: ocultarlos O mostrarlos en color gris y que no se puede hacer clic

en: Choose the <b>order of the options</b> (alphabetical, terms order, terms count, etc.), enable tooltips and show each set of filters in toggle
es_CL: Elegir el <b>orden de las opciones</b> (alfabético, orden de los términos, recuento de términos, etc.), activar informaciones emergentes y mostrar cada conjunto de filtros en alternancia

en: Show the options using <b>custom images or icons</b>
es_CL: Mostrar las opciones usando <b>imágenes o íconos personalizados</b>

en: Create <b>color swatches with image support</b> (to better identify gradients, textures, patterns, etc.) and with 2 colors
es_CL: Crear <b>muestras de color con compatibilidad para imágenes</b> (para identificar mejor los degradados, texturas, patrones, etc.) y con 2 colores

en: <b>Show the active filters</b> (with X to remove them) and choose their position (above products, above or under filters area)
es_CL: <b>Mostrar los filtros activos</b> (con X para eliminarlos) y elegir su posición (sobre los productos, encima o debajo del área de filtros)

en: Allow users to <b>order products</b> (by popularity, date, price, date of publishing, average rating, etc) and see only 	products in stock/featured/on sale
es_CL: Permitir a los usuarios <b>ordenar los productos</b> (por popularidad, fecha, precio, fecha de publicación, valoración media, etc.) y ver solo 	productos con existencias/destacados/en oferta

en: Allow customers to <b>filter for review</b> and <b>for brand</b> (with the support to YITH WooCommerce Brands plugin)
es_CL: Permitir a los clientes <b>filtrar por valoraciones</b> y <b>por marca</b> (con el apoyo del plugin YITH WooCommerce Brands)

en: Allow customers to <b>filter for price ranges</b> (unlimited ranges and the last range can show: “& above”) or using the <b>price slider</b>
es_CL: Permitir a los clientes <b>filtrar por rangos de precios</b> (rangos ilimitados y el último rango puede mostrar: “y superior”) o usando el <b>control deslizante de precios</b>

en: Show filters in the default layout or also in an <b>horizontal toolbar above products</b> (like Zalando)
es_CL: Mostrar los filtros en el diseño por defecto o también en una <b>barra de herramientas horizontal sobre los productos</b> (como Zalando)

en: <b>100% mobile friendly:</b> Show filters in a modal view which is purposely designed for users visiting your site by smartphones or tablets
es_CL: <b>100 % amigable con móviles:</b> Muestra los filtros en una vista emergente que está diseñada a propósito para los usuarios que visitan tu sitio desde teléfonos móviles o tabletas

[ctx: Premium Tab]
en: Get the premium version
es_CL: Obtén la versión premium

[ctx: Premium Tab]
en: Check the free vs premium features >
es_CL: Comprueba las características gratuitas frente a las premium >

[ctx: Premium Tab]
en: ...and so much more!
es_CL: ¡…y mucho más!

[ctx: Premium tab name]
en: Get premium
es_CL: Hazte premium

note: Translators: %1$f: Table size, %2$f: Index size, %3$f: Free size, %4$s Engine.
en: Data: %1$.2fMB | Index: %2$.2fMB | Free: %3$.2fMB | Engine: %4$s
es_CL: Datos: %1$.2f MB | Índice: %2$.2f MB | Libre: %3$.2f MB | Motor: %4$s

en: Database Free Size
es_CL: Tamaño libre de la base de datos

en: Database Index Size
es_CL: Tamaño del índice de la base de datos

en: Database Data Size
es_CL: Tamaño de los datos de la base de datos

en: Total Database Size
es_CL: Tamaño total de la base de datos

note: Translators: %s: Codex link.
en: WordPress requirements
es_CL: Requisitos de WordPress

note: Translators: %s: Codex link.
en: WordPress recommends a minimum MySQL version of 5.6. See: %s
es_CL: WordPress recomienda, como mínimo, la versión 5.6 de MySQL. Ver: %s

en: MySQL version
es_CL: Versión de MySQL

en: Database Info
es_CL: Información de la base de datos

note: translators: %s is the name of the plugin that is loading the framework.
en: loaded by %s
es_CL: cargado por %s

en: YITH Plugin Framework Version
es_CL: Versión del framework del plugin de YITH

[ctx: [ADMIN] Preset save message]
en: Preset saved correctly
es_CL: Preajuste guardado correctamente

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Terms options
es_CL: Opciones de términos

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Configure your terms individually; system will otherwise use default labels/images for terms.
    					<span class="wccl-notice"><b>Notice:</b> optionally,  you can configure labels/images/colors for your attributes using YITH WooCommerce Color and Label Variations options, in the term's edit page. Otherwise, just enable this option and use boxes below.</span>
    					<span class="images-notice"><b>Notice:</b> optionally, you can configure the images in ‘edit page’ for the terms. Otherwise, just enable this option and use the boxes below</span>
es_CL: Configura tus términos individualmente; de lo contrario, el sistema utilizará las etiquetas/imágenes por defecto para los términos.
    					<span class="wccl-notice"><b>Aviso:</b> opcionalmente, puedes configurar etiquetas/imágenes/colores para tus atributos usando las opciones de YITH WooCommerce Color and Label Variations, en la página de edición del término. De lo contrario, simplemente habilite esta opción y utilice las casillas de abajo.</span>
    					<span class="images-notice"><b>Aviso:</b> opcionalmente, puedes configurar las imágenes en 'editar página' para los términos. De lo contrario, solo tiene que habilitar esta opción y utilizar las casillas de abajo</span>

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Choose if and where to show the label inside your filter
es_CL: Escoge si mostrar la etiqueta y dónde hacerlo dentro de tu filtro

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Hide
es_CL: Ocultar

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Show on the right
es_CL: Mostrar a la derecha

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Show below
es_CL: Mostrar debajo

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Labels
es_CL: Etiquetas

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Populate this filter with all existing terms of the selected taxonomy.
    					<span class="future-terms-notice"><b>Notice:</b> if you enable this option, all terms created in the future will be added to this filter as well.</span>
es_CL: Poblar este filtro con todos los términos existentes de la taxonomía seleccionada.
    <span class="future-terms-notice"><b>Aviso:</b> Si activas esta opción, todos los términos creados en el futuro serán agregados también a este filtro.</span>

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Auto-populate with all terms
es_CL: Poblar automáticamente con todos los términos

[ctx: Image height field label]
en: Height
es_CL: Altura

[ctx: Image width field label]
en: Width
es_CL: Anchura

[ctx: Help tab submit ticket button]
en: Submit a ticket
es_CL: Enviar un tique

[ctx: Help tab submit ticket description]
en: If you are experiencing any technical issues, ask for help from our developers. Submit a ticket through our support desk and we will help you as soon as possible.
es_CL: Si estás experimentando algún problema técnico, pídele ayuda a nuestros desarrolladores. Envía un tique a nuestro servicio de soporte y te ayudaremos lo antes posible.

[ctx: Help tab submit ticket title]
en: Need help?
es_CL: ¿Necesitas ayuda?

[ctx: Help tab FAQ link]
en: View all FAQs >
es_CL: Ver todos los FAQs >

[ctx: Help tab FAQ title]
en: Last FAQs in our Help Center
es_CL: Últimos FAQs en nuestro Centro de ayuda

[ctx: Help tab view FAQs link]
en: to find answers to your doubts.
es_CL: para encontrar respuestas a tus dudas.

[ctx: Help tab view FAQs link]
en: Check the FAQs
es_CL: Comprueba los FAQs

[ctx: Help tab Watch video tutorials link]
en: Watch our video tutorials
es_CL: Mira nuestros tutoriales en video

[ctx: Help tab Read Documentation link]
en: Read the documentation
es_CL: Leer la documentación

[ctx: Help tab Watch Videotutorials link]
en: Videos are also available in:
es_CL: Los videos también están disponibles en:

[ctx: Help tab view all video link]
note: translators: 1. Url to EN playlist.
en: Check the full <a href="%s" target="_blank">Playlist on Youtube</a> to learn more >
es_CL: Puedes ver la <a href="%s" target="_blank">Lista de reproducción completa en Youtube</a> para saber más >

[ctx: Help tab default description]
en: We want to help you enjoy a wonderful experience with all of our products.
es_CL: Queremos ayudarte a disfrutar de una experiencia maravillosa con todos nuestros productos.

[ctx: Help tab default title]
note: translators: 1. Plugin name.
en: Thank you for purchasing %s!
es_CL: ¡Gracias por comprar %s!

[ctx: Help tab name]
en: Help
es_CL: Ayuda

en: Are you sure you want to delete the selected items?
es_CL: ¿Estás seguro de que quieres eliminar los artículos seleccionados?

en: Are you sure you want to trash the selected items?
es_CL: ¿Estás seguro de que quieres enviar a la papelera los artículos seleccionados?

en: There was an error with your request; please try again later.
es_CL: Ocurrió un error con tu solicitud; por favor, inténtalo más tarde.

[ctx: Trash confirmation action]
en: Yes, move to trash
es_CL: Sí, mover a la Papelera

[ctx: [HELP TAB] Video title]
en: Check this video to learn how to <b>create a filter preset and show it on the shop page:</b>
es_CL: Comprueba este video para entender cómo <b>crear un preajuste de filtro y mostrarlo en la página de la tienda :</b>

[ctx: [Admin] Error message]
en: "Filter title" is a required field
es_CL: ''Filtrar título'' es un campo obligatorio

[ctx: [Admin] Label in new preset page]
en: Default
es_CL: Por defecto

[ctx: [FRONTEND] Label for filter button, on horizontal layout]
en: Save
es_CL: Guardar

note: translators: %s is the name of the post type (example Back to "Membership Plans").
en: Back to the list
es_CL: Volver a la lista

note: translators: %s is the name of the post type (example Back to "Membership Plans").
en: Back to "%s"
es_CL: Volver a “%s”

[ctx: Button text]
en: Cancel
es_CL: Cancelar

[ctx: Button text]
en: Confirm
es_CL: Confirmar

en: Options Saved
es_CL: Opciones guardadas

en: Save Options
es_CL: Guardar opciones

[ctx: Term action]
en: Delete
es_CL: Borrar

[ctx: Term action]
en: Duplicate
es_CL: Duplicar

[ctx: Term action]
en: Edit
es_CL: Editar

[ctx: Term action]
en: View
es_CL: Ver

en: Further actions
es_CL: Más acciones

[ctx: Delete confirmation action]
en: Yes, delete
es_CL: Sí, borrar

en: Confirm delete
es_CL: Confirmar borrado

[ctx: Post action]
en: Delete Permanently
es_CL: Borrar permanentemente

en: Confirm trash
es_CL: Confirmar enviar a la papelera

[ctx: Post action]
en: Trash
es_CL: Papelera

[ctx: Post action]
en: Restore
es_CL: Restaurar

[ctx: Post action]
en: Duplicate
es_CL: Duplicar

[ctx: Post action]
en: Edit
es_CL: Editar

[ctx: Post action]
en: View
es_CL: Ver

[ctx: Post action]
en: Preview
es_CL: Vista previa

note: translators: %s is the title of the post object.
en: This action cannot be undone and you will not be able to recover this data.
es_CL: Esta acción no se puede deshacer y no podrás recuperar estos datos.

note: translators: %s is the title of the post object.
en: Are you sure you want to delete "%s"?
es_CL: ¿Estás seguro de que quieres borrar “%s”?

note: translators: %s is the title of the post object.
en: Are you sure you want to move "%s" to trash?
es_CL: ¿Estás seguro de que quieres mover a la papelera “%s”?

[ctx: [ADMIN] Ajax Filter Widget; logical operator that affects query behaviour]
en: AND
es_CL: Y

[ctx: [Admin] Filter edit form; logical operator that affects query behaviour]
en: OR - Results need to match at least one of the selected terms
es_CL: ALGUNO - Los resultados deben coincidir con al menos uno de los términos seleccionados

[ctx: [Admin] Filter edit form; logical operator that affects query behaviour]
en: AND - Results need to match all selected terms at the same time
es_CL: TODOS - Los resultados deben coincidir con todos los términos al mismo tiempo

[ctx: [Admin] Add new filter in new preset page]
note: translators: 1. number of items to show.
en: See %d more filters
es_CL: Ver %d más detalles

[ctx: [ADMIN] Preset widget options]
note: translators: 1. Url to Ajax Product filter admin panel.
en: Please, go to <a href="%s">WP Dashboard -> YITH -> Ajax Product Filter -> Presets</a> and create your first preset
es_CL: Por favor, ve al <a href="%s">Panel de WP-> YITH -> Ajax Product Filter -> Preajustes</a> y crea tu primer preajuste

[ctx: [ADMIN] Preset widget options]
en: Preset
es_CL: Preajuste

[ctx: [ADMIN] Name of the preset widget]
en: YITH AJAX Filters Preset
es_CL: YITH AJAX Preajuste de filtros

[ctx: [Admin] Default filter title]
en: New filter
es_CL: Nuevo filtro

[ctx: [ELEMENTOR] Control label]
en: Preset
es_CL: Preajuste

[ctx: [ELEMENTOR] Section title]
en: Filters
es_CL: Filtros

[ctx: [ADMIN] Name of the preset elementor widget]
en: YITH AJAX Filters Preset
es_CL: YITH AJAX Preajuste de filtros

[ctx: [ELEMENTOR] Widget description]
en: You can use this block to place "Reset filters" button inside your page, when "Reset button position" option won't work for your product's loop
es_CL: Puedes utilizar este bloque para colocar el botón ''Restablecer filtros'' dentro de tu página, cuando la opción ''Posición del botón Restablecer'' no funcione para el bucle de tus productos

[ctx: [ELEMENTOR] Widget description]
en: It will allow users to reset the filer selection; it will only appear when there is an active filter.
es_CL: Permitirá a los usuarios restablecer la selección de filtro; solo aparecerá cuando haya un filtro activo.

[ctx: [ELEMENTOR] Widget description]
en: This widget will display "Filters reset" button, wherever it is placed
es_CL: Este widget mostrará el botón ''Restablecer filtros'' en donde se encuentre

[ctx: [ADMIN] Name of the preset elementor widget]
en: YITH AJAX Filters Reset Button
es_CL: YITH AJAX Botón de restablecimiento de filtros

[ctx: [FRONTEND] Star rating label]
note: translators: 1. Rating.
en: Rated %s out of 5
es_CL: Valorado en %s sobre 5

[ctx: [FRONTEND] Star rating template]
en: star | stars
es_CL[0]: estrella
es_CL[1]: estrellas

[ctx: [Admin] Filter edit form, sorting options]
en: Sort by price: high to low
es_CL: Ordenar por precio: de alto a bajo

[ctx: [Admin] Filter edit form, sorting options]
en: Sort by price: low to high
es_CL: Ordenar por precio: de bajo a alto

[ctx: [Admin] Filter edit form, sorting options]
en: Sort by latest
es_CL: Ordenar por último

[ctx: [Admin] Filter edit form, sorting options]
en: Sort by average rating
es_CL: Ordenar por promedio de valoración

[ctx: [Admin] Filter edit form, sorting options]
en: Sort by popularity
es_CL: Ordenar por popularidad

[ctx: [Admin] Filter edit form, sorting options]
en: Default sorting
es_CL: Orden predeterminado

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Taxonomy
es_CL: Taxonomía

[ctx: [ADMIN] Title of the cloned preset]
note: translators: 1. Title of original preset.
en: %s - Copy
es_CL: %s - Copiar

[ctx: [Generic] Error that happens when trying to read a filter preset that does not exist]
en: Invalid preset.
es_CL: Preajuste no válido.

en: Draft Preset
es_CL: Borrador preestablecido

[ctx: [ADMIN] WooCommerce Tools tab, description of the tool]
en: This will create a preset for any sidebar of your shop containing filter widgets; preset will be configured to match widgets specifications
es_CL: Esto creará un preajuste para cualquier barra lateral de tu tienda que contenta widgets de filtro; el preajuste será configurado para coincidir con las especificaciones de los widgets

[ctx: [ADMIN] WooCommerce Tools tab, button for the tool]
en: Run
es_CL: Activar

[ctx: [ADMIN] WooCommerce Tools tab, name of the tool]
en: Run filter widgets upgrade
es_CL: Activar actualización de widgets de filtro

[ctx: [ADMIN] WooCommerce Tools tab, description of the tool]
en: This will clear all transients related to the YITH WooCommerce AJAX Product Filter plugin. It may be useful if you changed your product's configuration, and filters do not display the expected results.
es_CL: Esto limpiará todos los datos transitorios relacionados con el plugin YITH WooCommerce Product Ajax Filter.  Puede resultar útil si cambiaste la configuración del producto y los filtros no muestran los resultados esperados.

[ctx: [ADMIN] WooCommerce Tools tab, button for the tool]
en: Clear
es_CL: Vaciar

[ctx: [ADMIN] WooCommerce Tools tab, name of the tool]
en: Clear Product Filter transients
es_CL: Limpiar datos transitorios de filtro de producto

[ctx: [Admin] Preset table empty message second line]
en: But don't worry, here you can create your first one!
es_CL: ¡Pero no te preocupes, aquí puedes crear el primero!

[ctx: [Admin] Generic item name, in "You have no x yet"]
en: item
es_CL: artículo

[ctx: [Admin] Plugin description]
en: It allows your users to find the product they are looking for as quickly as possible.
es_CL: Permite a tus usuarios encontrar el producto que están buscando lo más rápido posible.

[ctx: [Admin] tab name]
en: Legacy
es_CL: Heredado

[ctx: [Admin] tab name]
en: General options
es_CL: Opciones generales

[ctx: [Admin] tab name]
en: Filter presets
es_CL: Preajuste de filtro

[ctx: [Admin] Media library confirm button, when selecting images]
en: Use this media
es_CL: Utiliza estos medios

[ctx: [Admin] Media library title, when selecting images]
en: Select media you want to use
es_CL: Selecciona los medios que quieres usar

[ctx: [Admin] Confirm add all terms message]
note: translators: 1. Number of items that will be added.
en: Are you sure you want to proceed? This operation will add %s items
es_CL: ¿Estás seguro de que quieres continuar? Esta operación agregará %s artículos

[ctx: [Admin] Confirm filter delete message]
en: Are you sure you want to delete this item?
es_CL: ¿Estás seguro de que quieres eliminar este artículo?

[ctx: [Admin] Copy confirmation message]
en: Content copied to your clipboard
es_CL: Contenido copiado en tu portapapeles

[ctx: [GUTENBERG]: attribute description]
en: Preset
es_CL: Preajuste

[ctx: [GUTENBERG]: block description]
en: Show filters from a preset
es_CL: Mostrar filtros de un preajuste

[ctx: [GUTENBERG]: block name]
en: YITH AJAX Filters Preset
es_CL: YITH AJAX Preajuste de filtros

[ctx: [ELEMENTOR] Default preset option]
en: Choose an option
es_CL: Escoge una opción

[ctx: [GUTENBERG]: block description]
en: Show reset filters button, when a filter is applied and button is enabled in plugins settings. You can use this block to place "Reset filters" button inside your page, when "Reset button position" option won't work for your product's loop
es_CL: Mostrar botón de Restablecer filtros cuando un filtro es aplicado y el botón ha sido activado en los ajustes del plugin. Puedes usar este bloque para colocar el botón ''Restablecer filtros'' dentro de la página, cuando la opción ''Posición del botón Restablecer' no funcione en el bucle de tus productos

[ctx: [GUTENBERG]: block name]
en: YITH Reset Filters Button
es_CL: YITH Botón de restablecimiento de filtros

[ctx: [Admin] New preset button label]
en: Create a new preset
es_CL: Crea un nuevo preajuste

[ctx: [Admin] Name of the item missing, shown in preset-empty-content template]
en: filter preset
es_CL: preajuste de filtro

[ctx: [Admin] Preset delete action label]
en: Delete this preset
es_CL: Eliminar este preajuste

[ctx: [Admin] Preset clone action label]
en: Clone this preset
es_CL: Clonar este preajuste

[ctx: [Admin] Preset edit action label]
en: Edit this preset
es_CL: Editar este preajuste

[ctx: [Admin] Preset table column header]
en: Preset name
es_CL: Nombre de preajuste

[ctx: [ADMIN] Convert widgets tools, in preset tab]
en: Convert widgets in a preset
es_CL: Convertir widgets en un preajuste

[ctx: [Admin] add new filter preset label]
en: Add new preset
es_CL: Agregar nuevo preajuste

[ctx: [Admin] singular name of presets custom post type]
en: Filter preset
es_CL: Preajuste de filtro

[ctx: [Admin] name of presets custom post type]
en: Filter presets
es_CL: Preajuste de filtro

[ctx: [FRONTEND] Label for clear selection link, that appears above filter after selection]
en: Clear All
es_CL: Limpiar todo

[ctx: [FRONTEND] Label for clear selection link, that appears above filter after selection]
en: Clear
es_CL: Vaciar

[ctx: [FRONTEND] Label for filter button, on mobile modal]
en: Show results
es_CL: Mostrar resultados

[ctx: [FRONTEND] Alt text for modal close button on mobile]
en: Close
es_CL: Cerrar

[ctx: [FRONTEND] Empty items list in the dropdown]
en: No item found
es_CL: No se han encontrado artículos.

[ctx: [FRONTEND] Search placeholder shown in terms dropdown]
en: Search...
es_CL: Buscar...

[ctx: [FRONTEND] "All" label shown when no term is selected]
en: All
es_CL: Todo

[ctx: [ADMIN] Name of default taxonomy filter created by plugin]
note: translators: 1. Taxonomy name.
en: Filter by %s
es_CL: Filtrar por %s

[ctx: [ADMIN] Name of default preset that is installed with the plugin]
en: Default preset
es_CL: Preajuste predeterminado

[ctx: [Admin] Preset save button, in new/edit preset page]
en: Save preset
es_CL: Guardar preajuste

[ctx: [Admin] Label in new preset page]
en: Enter a name to identify this filter preset
es_CL: Introduce un nombre para identificar este preajuste de filtro

[ctx: [Admin] Label in new preset page]
en: Preset name
es_CL: Nombre de preajuste

[ctx: [ADMIN] Title for new preset page]
en: Add new filter preset
es_CL: Agregar nuevo preajuste de filtro

[ctx: [ADMIN] Title for new preset page]
en: Edit filter preset
es_CL: Editar preajuste de filtro

[ctx: [Admin] Back link in new preset page]
en: < back to preset list
es_CL: < volver a la lista de preajustes

[ctx: [ADMIN] Premium tab]
en: Configure the URL pattern of the pages with active filters: you can choose whether to keep the page URL unchanged, to add the selected filters, or to edit it from the plugin permalinks (this will make the URLs shorter and easier to share)
es_CL: Configura el patrón de URL de las páginas con filtros activos: puedes elegir mantener la URL sin cambiar para agregar los filtros seleccionados, o editarlo desde los enlaces permanentes del plugin (esto hará las URLs más cortas y fáciles de compartir)

[ctx: [ADMIN] Premium tab]
en: Choose how to configure the permalinks of the page with the filtered results
es_CL: Escoge cómo configurar los enlaces permanentes de la página con los resultados filtrados

[ctx: [ADMIN] Premium tab]
en: Use the default loader image or upload your own one, if you want to give it your personal touch
es_CL: Utiliza la imagen de carga predeterminada o sube una propia si quieres darle un toque personal

[ctx: [ADMIN] Premium tab]
en: Customize the loader
es_CL: Personalizar el cargador

[ctx: [ADMIN] Premium tab]
en: If you choose the plugin style, you can further customize it and choose the background color of the filters area, the text colors and the accent color through which the active options are highlighted
es_CL: Si escoges el estilo del plugin, puedes personalizarlo y elegir el color de fondo del área de filtros, los colores de texto y acentuar el color de las opciones activas destacadas

[ctx: [ADMIN] Premium tab]
en: Customize the colors of the filters area
es_CL: Personalizar los colores del área de filtros

[ctx: [ADMIN] Premium tab]
en: To improve the user experience on your shop you can show the active filters (and choose whether they should appear in the filters panel on top, above the list of products) and a button that allows resetting all the filters in one click and to go back to the original product list
es_CL: Para mejorar la experiencia del usuario en tu tienda puedes mostrar los filtros activos (y elegir si deben aparecer en la parte superior del panel de filtros, sobre la lista de productos) y un botón que permite restablecer todos los filtros con un solo clic y volver a la lista de productos original

[ctx: [ADMIN] Premium tab]
en: Choose if and where to show the “Reset Filters” button and the selected filters
es_CL: Escoge si quieres mostrar y dónde el botón de ''Restablecer filtros'' y los filtros seleccionados

[ctx: [ADMIN] Premium tab]
en: Choose whether to show the filter results on the same page or redirect the user to a new page
es_CL: Escoge si mostrar los resultados de filtro en la misma página o redireccionar al usuario a una nueva página

[ctx: [ADMIN] Premium tab]
en: Choose where to show the filtered results
es_CL: Escoge dónde mostrar los resultados filtrados

[ctx: [ADMIN] Premium tab]
en: Allow your users to view the results of the filters and to get feedback in real-time. Or, if you want to, disable the AJAX option and show a button “Apply filters” to show the filtered products
es_CL: Permite a tus usuarios ver los resultados de los filtros y obtener opiniones en tiempo real. O si quieres, desactivar la opción de AJAX y mostrar un botón de ''Aplicar filtros'' para mostrar los productos filtrados

[ctx: [ADMIN] Premium tab]
en: Make filters work in AJAX
es_CL: Hacer que los filtros funcionen en AJAX

[ctx: [ADMIN] Premium tab]
en: For every filter you can choose whether to show it in a toggle — open or collapsed to optimize the available space — or simply show all the options on the page
es_CL: Puedes elegir si mostrar cada filtro en un alternado - abierto o colapsado para mejorar el espacio disponible - o simplemente mostrar todas las opciones en la página

[ctx: [ADMIN] Premium tab]
en: Choose whether to show the filters in a toggle or not
es_CL: Escoge si mostrar los filtros en un alternador o no

[ctx: [ADMIN] Premium tab]
en: Choose whether to show filters as checkboxes, radio buttons, select dropdowns, multi-select, labels or images. For example, for the color filter, you can use a text list, color swatches or upload custom images that better represent the product color shades or specific patterns. For product categories, you can also use textual labels or use custom icons to visually represent each of your categories
es_CL: Escoge si mostrar los filtros como casillas de verificación, botones de radio, selectores desplegables, multi-selección, etiquetas o imágenes. Por ejemplo, para el filtro de color puedes usar una lista de texto, muestras de color o subir imágenes personalizadas para representar mejor los tonos de color del producto o patrones específicos. Para categorías de producto también puedes usar etiquetas textuales o íconos personalizar para representar visualmente cada categoría

[ctx: [ADMIN] Premium tab]
en: Choose the style of your filters
es_CL: Escoge el estilo de tus filtros

[ctx: [ADMIN] Premium tab]
en: <b>Filter by category</b>: to let users choose which product category to view<br/>
    <b>Filter by tag</b>: to let users filter products by tag<br/>
    <b>Filter by price</b>: to let users filter products by a specific price range (based on their budget availability)<br/>
    <b>Filter by color and size</b>: you can create filters for all the attributes available in your store, like color and size. For the color filter, you can either choose square or circular color swatches or use custom images to recall a specific pattern, shade or fabric texture<br/>
    <b>Filter by rating</b>: to let your users filter products based on other customers’ reviews (most e-buyers want to skip low-rated products and concentrate only on high-rated ones)<br/>
    <b>Filter by brand</b>: thanks to the integration with our YITH Brands Add-on plugin, you can also filter products by specific brands<br/>
    <b>Show only on-sale products</b>: thanks to this option, your users can filter products and view only those with a discount<br/>
    <b>Show only in-stock products</b>: thanks to this option, your users can filter products based on their needs and exclude out-of-stock products from the list
es_CL: <b>Filtrar po categoría</b>: para permitir a los usuarios elegir qué categoría de producto ver<br/>
    <b>Filtrar por etiqueta</b>: para permitir a los usuarios filtrar por etiqueta<br/>
    <b>Filtrar por precio</b>: para permitir a los usuarios filtrar productos por un rango específico de precio (en base a su presupuesto)<br/>
    <b>Filtrar por color y tamaño</b>: puedes crear filtros para todos los atributos disponibles en tu tienda, como color y talla. Para el filtro de color, puedes elegir muestras de color redondas o cuadradas o utilizar imágenes personalizadas para destacar algún patrón, tono o tela específicos<br/>
    <b>Filtrar por valoración</b>: para permitir a tus usuarios filtrar productos en base a las valoraciones de otros clientes (la mayoría de los compradores evitan productos con una baja valoración y se concentran solo en los productos con una valoración alta)<br/>
    <b>Filtrar por marca</b>: gracias a la integración con nuestro plugin YITH Brands Add-on, también podrán filtrar productos por marcas específicas<br/>
    <b>Mostrar solo productos En descuento</b>: gracias a esta opción, tus usuarios podrán filtrar y ver solo los productos con descuento<br/>
    <b>Mostrar solo productos disponibles</b>: gracias a esta opción, tus usuarios podrán filtrar productos de acuerdo a sus necesidades y excluir los productos agotados de la lista

[ctx: [ADMIN] Premium tab]
en: The plugin includes:
es_CL: El plugin incluye:

[ctx: [ADMIN] Premium tab]
en: Based on the research made by the Baymard Institute, there are five essential filters for e-buyers: before buying they want to filter by price, brand, size, color, and rating. YITH WooCommerce Ajax Product Filter includes these and more filters to extensively meet your needs and your customers’ demands too
es_CL: De acuerdo al estudio hecho por el instituto Baymard, hay 5 filtros esenciales para los compradores en línea: antes de comprar quieren filtrar por precio, marca, tamaño, color y valoración. YITH WooCommerce Ajax Product Filter incluye esto y muchos más filtros para cumplir con tus necesidades y las de tus clientes

[ctx: [ADMIN] Premium tab]
en: An astonishing filter library that you can activate
es_CL: Una asombrosa biblioteca de filtros que puedes activar

[ctx: [ADMIN] Premium tab]
en: An ever-increasing number of users that visit e-commerce sites and purchase products online will do so using mobile devices.<br>That's why we have carefully developed a filter modal view, specifically optimized for users visiting the shop using a smartphone or tablet. When filtering of your products is required, it will open in a modal view and the user will be able to select them as recommended by the main guidelines about usability and user experience.
es_CL: Un número cada vez mayor de usuarios que visitan sitios de comercio electrónico y compran productos en línea lo harán mediante dispositivos móviles. <br>Por eso, hemos desarrollado cuidadosamente una vista modal de filtro, optimizada específicamente para los usuarios que visitan la tienda con un teléfono inteligente o una tablet. Cuando se requiera el filtrado de tus productos, se abrirá en una vista modal y el usuario podrá seleccionarlos según lo recomendado por las principales pautas sobre usabilidad y experiencia de usuario.

[ctx: [ADMIN] Premium tab]
en: Show filters in a modal view which is purposely designed for users visiting your site by smartphones or tablets
es_CL: Mostrar filtros en una vista modal que ha sido diseñada para usuarios que visitan tu sitio desde dispositivos móviles o tablets

[ctx: [ADMIN] Premium tab]
en: Premium Features
es_CL: Características premium

[ctx: [ADMIN] Premium tab]
en: UPGRADE
es_CL: MEJORAR

[ctx: [ADMIN] Premium tab]
note: translators: HIGHLIGHT content should be placed between square brackets [].
en: Upgrade to [premium version] of<br/>[YITH WooCommerce Ajax Product Filter] to benefit<br/>from all features!
es_CL: ¡Mejora a la [premium version] de<br/>[YITH WooCommerce Ajax Product Filter] para beneficiarte de <br/>todas las características!

[ctx: [Admin] Delete filter button, in new/edit preset page]
en: Delete Filter
es_CL: Eliminar filtro

[ctx: [Admin] Save filter button, in new/edit preset page]
en: Save Filter
es_CL: Guardar filtro

[ctx: [Admin] Message shown when filter has empty title]
en: &lt; no title &gt;
es_CL: &lt; sin título &gt;

[ctx: [Admin] Term edit field label (preset edit page)]
en: Tooltip
es_CL: Información emergente

[ctx: [Admin] Term edit field label (preset edit page)]
en: Label
es_CL: Etiqueta

[ctx: [ADMIN] Upgrade note modal dismiss label]
en: No thanks
es_CL: No, gracias

[ctx: [ADMIN] Upgrade note modal button label]
en: Convert your widgets in a preset now
es_CL: Convierte tus widgets en preajustes ahora

[ctx: [ADMIN] Upgrade note modal content]
en: After converting the widgets into presets, go to <b>WordPress Dashboard -> Appearance -> Widgets</b> and replace classic widgets with new <b>YITH AJAX Filter Preset</b>, selecting the appropriate preset for current sidebar.
es_CL: Tras convertir los widgets en preajustes, ve al <b>Panel de WordPress -> Apariencia -> Widgets</b> y reemplaza el widget clásico con el nuevo <b>YITH AJAX Preajustes de Filtro</b>, seleccionando el preajustes apropiado para la barra lateral actual.

[ctx: [ADMIN] Upgrade note modal content]
en: We offer a tool to automatically convert the widget filters of your shop in a preset. If you convert the widgets now all the settings of your widget will be moved inside the filter presets table.<br/><b>Don’t worry, no data will be lost during the process.</b>
es_CL: Ofrecemos una herramienta para convertir automáticamente los filtros del widget de tu tienda en un preajustes. Si conviertes los widgets ahora, todos los ajustes de tu widget serán movidos a la tabla de preajustes de filtro. <br/><b>No te preocupes, no se perderán datos durante el proceso.</b>

[ctx: [ADMIN] Upgrade note modal content]
note: translators: 1. Url to docs.
en: We suggest you to <a href="%1$s">read the documentation</a> to learn how to use this new feature.
es_CL: Te sugerimos <a href="%1$s">leer la documentación</a> para aprender como usar esta nueva característica.

[ctx: [ADMIN] Upgrade note modal content]
note: translators: 1. Url to demo video. 2. Url to docs.
en: We suggest you to <a href="%1$s">check this video</a> or <a href="%2$s">read the documentation</a> to learn how to use this new feature.
es_CL: Te sugerimos <a href="%1$s">ver este video</a> o <a href="%2$s">leer la documentación</a> para saber cómo usar esta nueva característica.

[ctx: [ADMIN] Upgrade note modal content]
en: From the version 4.0 we built a powerful system that allows you to create unlimited preset of filters. After the preset configuration, you can incorporate it in your shop using the widget, the shortcode, the Gutenberg block or the Elementor widget.
es_CL: Desde la versión 4.0 hemos construido un potente sistema que te permite crear preajustes ilimitados de filtros. Tras la configuración del preajuste, puedes incorporarlo en tu tienda usando el widget, el shortcode, el bloque de Gutenberg o el widget de Elementor.

[ctx: [ADMIN] Upgrade note modal title]
en: Use the new filter preset feature for your filters
es_CL: Usar la nueva característica de preajuste para tus filtros

[ctx: [Admin] Preset table empty message]
note: translators: 1. Missing item name.
en: You don't have any %s yet.
es_CL: No tienes ningún %s aún.

[ctx: Alt text for empty preset image]
en: Empty preset
es_CL: Preajuste vacío

[ctx: [Admin] Add new filter in new preset page]
en: + Add filter
es_CL: + Agregar filtro

[ctx: [Admin] New filter button label]
en: Add a new filter
es_CL: Agregar nuevo filtro

[ctx: [Admin] Name of the item missing, shown in preset-empty-content template]
en: filter
es_CL: filtro

[ctx: [Admin] Label in new preset page]
en: Filters of this preset
es_CL: Filtros para este preajuste

[ctx: [FRONTEND] Reset button for preset shortcode]
en: Reset filters
es_CL: Restablecer filtros

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Default
es_CL: Por defecto

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Alphabetical
es_CL: Alfabéticamente

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Product count
es_CL: Recuento de producto

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Choose how to sort terms inside filters
es_CL: Elige cómo ordenar los términos dentro de los filtros

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Terms sorting
es_CL: Ordenación de términos

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Enter here the CSS selector (class or ID) of the "Scroll to to top" anchor
es_CL: Introduce aquí el selector CSS (clase o ID) del anclaje ''Deslizar hacia arriba'

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: "Scroll to top" anchor selector
es_CL: Selector de anclaje ''Deslizar hacia arriba''

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Enter here the CSS selector (class or ID) of the results count container
es_CL: Introduce aquí el selector CSS (clase o ID) para el contenedor de recuento de resultados

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Result count container
es_CL: Contenedor de recuento de resultados

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Enter here the CSS selector (class or ID) of the shop pagination container
es_CL: Introduce aquí el selector CSS (clase o ID) para el contenedor de paginación de tienda

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Shop pagination container
es_CL: Contenedor de paginación de tienda

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Enter here the CSS selector (class or ID) of the product container
es_CL: Introduce aquí el elector CSS (clase o ID) para el contenedor del producto

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Product container
es_CL: Contenedor de producto

[ctx: [ADMIN] Legacy settings page]
en: Frontend options
es_CL: Opciones de frontend

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Above products list<small>When using WooCommerce's Gutenberg product blocks, this may not work as expected; in these cases you can place Reset Button anywhere in the page using <code>[yith_wcan_reset_button]</code> shortcode or <code>YITH Filters Reset Button</code> block</small>
es_CL: Sobre la lista de productos<small>Cuando se usan los bloques de producto de Gutenberg de WooCommerce, puede que no funcionen como se espera; en estos casos puedes colocar el botón Restablecer en cualquier página usando el <code>[yith_wcan_reset_button]</code> shortcode o el bloque <code>YITH Botón de Restablecer filtros</code></small>

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: After filters
es_CL: Tras los filtros

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Before filters
es_CL: Antes de los filtros

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Choose the default position for reset button
es_CL: Escoge la posición predeterminada para el botón restablecer

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Reset button position
es_CL: Restablecer posición del botón

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Enable to show the "Reset filter" button to allow the user to cancel the filter selection in one click
es_CL: Activa mostrar el botón ''Restablecer filtros'' para permitir al usuario cancelar la selección del filtro en un clic

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: Show reset button
es_CL: Mostrar botón Restablecer

[ctx: [ADMIN] General settings page]
en: General options
es_CL: Opciones generales

[ctx: [Admin] Add Preset button]
en: Add preset
es_CL: Agregar preajuste

[ctx: [Admin] Filter Presets table title]
en: Filter Presets
es_CL: Preajustes de filtro

[ctx: [Admin] Filter Presets tab]
en: Filter Presets
es_CL: Preajustes de filtro

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Choose how multiple terms selection should behave
es_CL: Escoge cómo debe comportarse la selección de términos múltiples

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Multiselect relation
es_CL: Relación para una selección múltiple

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Enable if the user can select multiple terms when filtering products
es_CL: Activa si el usuario puede seleccionar múltiples términos al filtrar los productos

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Allow multiple selection
es_CL: Permitir selección múltiple

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Choose how to show terms hierarchy
es_CL: Elige cómo mostrar los términos jerárquicamente

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Yes
es_CL: Sí

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: No, show only parent terms
es_CL: No, mostrar solo términos superiores

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: No, show all terms in same level
es_CL: No, mostrar todos los términos en el mismo nivel

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Show hierarchy
es_CL: Mostrar jerarquía

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Customize terms
es_CL: Términos personalizados

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Set the number of items per row you want to show for this design
es_CL: Establece el número de artículos por fila que quieres mostrar para este diseño

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Columns number
es_CL: Número de columnas

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Select the filter type for this filter
es_CL: Selecciona el tipo para este filtro

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Label
es_CL: Etiqueta

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Color Swatches
es_CL: Muestra de color

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Text
es_CL: Texto

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Select
es_CL: Selección

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Checkbox
es_CL: Casilla de verificación

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Filter type
es_CL: Tipo de filtro

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Select which terms to use for filtering
es_CL: Selecciona qué términos usar para filtrar

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Choose terms
es_CL: Escoger términos

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Select which taxonomy to use for this filter
es_CL: Selecciona qué categoría usar para este filtro

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Choose taxonomy
es_CL: Escoger taxonomía

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Select the parameters you wish to filter for
es_CL: Selecciona los parámetros por los que te gustaría filtrar

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Filter for
es_CL: Filtrar por

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Enter a name to identify this filter
es_CL: Introduce un nombre para identificar este filtro

[ctx: [Admin] Filter edit form]
en: Filter name
es_CL: Nombre del filtro

[ctx: [ADMIN] Seo settings page]
en: Don't change URL
es_CL: No cambiar la URL

[ctx: [ADMIN] Seo settings page]
en: Add filters parameters to default URL
es_CL: Agregar parámetros de filtro para la URL predeterminada

[ctx: [ADMIN] Seo settings page]
en: Choose how to manage browser URL during filtering
es_CL: Escoge cómo gestionar la búsqueda de la URL durante el filtrado

[ctx: [ADMIN] Seo settings page]
en: URL permalinks
es_CL: Enlaces permanentes de URL

[ctx: [ADMIN] Seo settings page]
en: When enabled, adds rel="nofollow" attribute to all the filter anchors across the plugin
es_CL: Cuando está activado, agrega atributos rel="nofollow" a todas las anclas de filtro del plugin

[ctx: [ADMIN] Seo settings page]
en: Add "nofollow" to filter anchors
es_CL: Agregar ‘’nofollow’’ para filtrar anclajes

[ctx: [ADMIN] Seo settings page]
en: Disabled
es_CL: Desactivado

[ctx: [ADMIN] Seo settings page]
en: Select which tag to use on filtered pages
es_CL: Selecciona qué etiqueta usar en páginas filtradas

[ctx: [ADMIN] Seo settings page]
en: Meta tag
es_CL: Etiqueta meta

[ctx: [ADMIN] Seo settings page]
en: Add "robots" meta tag in head tag of HTML page if filters have been activated.
es_CL: Agrega etiquetas meta "robots" en la etiqueta principal de la página HTML si los filtros han sido activados.

[ctx: [ADMIN] Seo settings page]
en: Enable SEO option
es_CL: Activar opción SEO

en: help us by leaving a good review
es_CL: ayúdanos dejando una buena valoración

[ctx: Elementor Widget - section title]
note: translators: %s it the Elementor Widget title.
en: %s - Options
es_CL: %s - Opciones

[ctx: Copy-to-clipboard button text]
en: Copy
es_CL: Copiar

[ctx: Copy-to-clipboard message]
en: Copied!
es_CL: ¡Copiado!

en: From now on, you can find the option panel of YITH plugins in YITH menu. Every time one of our plugins is added, a new entry will be added to this menu. For example, after the update, plugin options (such as for YITH WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Ajax Search, etc.) will be moved from previous location to YITH menu.
es_CL: A partir de ahora, puedes encontrar el panel de opciones de los plugins de YITH en el menú de plugins de YITH. Cada vez que se agrega uno de nuestros plugins, se agregará una nueva entrada a este menú. Por ejemplo, después de la actualización, las opciones del plugin (como para YITH WooCommerce Wishlist, YITH WooCommerce Ajax Search, etc.) se moverán de la ubicación anterior a la pestaña de plugins de YITH.

note: translators: 1. YITH site link; 2. WordPress site link.
en: Discover all our plugins available on: %1$s and %2$s
es_CL: Descubre todos nuestros plugins disponibles en: %1$s y %2$s

en: From now on, you can find all plugin options in YITH menu. Plugin customization settings will be available as a new entry in YITH menu.
es_CL: A partir de ahora, puedes encontrar todas las opciones del plugin en el menú de plugins de YITH. Los ajustes de personalización del plugin estarán disponibles como una nueva entrada en el menú de plugins de YITH.

en: Preview:
es_CL: Vista previa:

en: Copy Code
es_CL: Copiar el código

en: Copied!
es_CL: ¡Copiado!

note: translators: %s file name.
en: No Log file available. Enable the WordPress debug by adding this in the %s file of your installation
es_CL: No hay disponible ningún archivo de registro. Activa la depuración de WordPress agregando esto en el archivo “%s” de tu instalación

en: The file size exceeds 8 megabytes so it must be downloaded
es_CL: El tamaño del archivo supera los 8 megabytes, por lo que debe ser descargado

en: Download
es_CL: Descargar

en: Plugins Requirements
es_CL: Requisitos de los plugins

en: Site Info
es_CL: Información del sitio

en: Log Files
es_CL: Archivos de registro

en: PHPInfo
es_CL: Información de PHP

en: External object cache
es_CL: Caché de objeto externo

en: Color value
es_CL: Valor del color

en: Select Color
es_CL: Seleccionar el color

en: Select default color
es_CL: Seleccionar el color por defecto

en: Default
es_CL: Por defecto

en: Clear color
es_CL: Vaciar el color

en: Clear
es_CL: Vaciar

en: Yes
es_CL: Sí

en: Defined WP_CACHE
es_CL: WP_CACHE definido

en: PHP error_log file
es_CL: Archivo “error_log” de PHP

en: WP debug.log file
es_CL: Archivo “debug.log” de WP

note: translators: %1$s TLS label
en: The system check cannot determine which %1$s version is installed due to a connection issue between your site and our server.
es_CL: La comprobación del sistema no ha podido determinar qué versión %1$s está instalada debido a un problema de conexión entre tu sitio y nuestro servidor.

note: translators: %1$s TLS label, %2$s cURL label
en: The system check cannot determine which %1$s version is installed because %2$s module is disabled. Ask your hosting company to enable it.
es_CL: La comprobación del sistema no ha podido determinar qué versión %1$s está instalada, ya que está desactivado el módulo %2$s. Pídele a tu empresa de alojamiento que lo active.

en: Contact your hosting company in order to install it.
es_CL: Contacta con tu empresa de alojamiento para instalarlo.

[ctx: Tooltip in the "Dimensions" field]
en: Link values together
es_CL: Enlazar los valores juntos

[ctx: Position in the "Dimensions" field]
en: Left
es_CL: Izquierda

[ctx: Position in the "Dimensions" field]
en: Bottom
es_CL: Inferior

[ctx: Position in the "Dimensions" field]
en: Right
es_CL: Derecha

[ctx: Position in the "Dimensions" field]
en: Top
es_CL: Superior

en: :) Thanks!
es_CL: :) ¡Gracias!

en: to keep updating and improving the plugin. Please,
es_CL: para seguir actualizando y mejorando el plugin. Por favor,

en: We need your support
es_CL: Necesitamos tu apoyo

en: Output IP Address
es_CL: Dirección IP de salida

en: Site URL
es_CL: URL del sitio

en: N/A
es_CL: N/D

note: translators: %1$s open link tag, %2$s open link tag
en: The system check has detected some compatibility issues on your installation.%1$sClick here%2$s to know more
es_CL: La comprobación del sistema ha detectado algunos problemas de compatibilidad en tu instalación. Haz %1$sclic aquí%2$s para saber más

en: Warning!
es_CL: ¡Advertencia!

en: URL FOpen
es_CL: URL de FOpen

en: OPCache Save Comments
es_CL: Guardar comentarios OPCache

en: Iconv Module
es_CL: Modulo Iconv

en: GD Library
es_CL: Biblioteca GD

en: ImageMagick Version
es_CL: Versión de ImageMagick

en: MultiByte String
es_CL: Cadena MultiByte

en: WordPress Cron
es_CL: Cron de WordPress

en: TLS Version
es_CL: Versión de TLS

en: PHP Version
es_CL: Versión de PHP

en: Available Memory
es_CL: Memoria disponible

en: WooCommerce Version
es_CL: Versión de WooCommerce

en: WordPress Version
es_CL: Versión de WordPress

en: System Status
es_CL: Estado del sistema

note: translators: %1$s opening link tag, %2$s closing link tag
en: Read more %1$shere%2$s or contact your hosting company in order to increase it.
es_CL: Lee más %1$saquí%2$s o contacta con tu empresa de alojamiento para incrementarlo.

en: Contact your hosting company in order to enable it.
es_CL: Contacta con tu empresa de alojamiento para activarlo.

note: translators: %1$s code, %2$s file name
en: Remove %1$s from %2$s file
es_CL: Eliminar %1$s del archivo %2$s

en: Contact your hosting company in order to update it.
es_CL: Contacta con tu empresa de alojamiento para actualizarlo.

en: Update it to the latest version in order to benefit of all new features and security updates.
es_CL: Actualízalo a la última versión para poder beneficiarte de todas las nuevas características y actualizaciones de seguridad.

note: translators: %1$s plugin name, %2$s version number
en: %1$s needs at least %2$s version
es_CL: %1$s necesita al menos la versión %2$s

note: translators: %s recommended memory amount
en: For optimal functioning of our plugins, we suggest setting at least %s of available memory
es_CL: Para el óptimo funcionamiento de nuestros plugins, sugerimos establecer, al menos, %s de memoria disponible

note: translators: %1$s plugin name, %2$s required memory amount
en: %1$s needs at least %2$s of available memory
es_CL: %1$s necesita al menos %2$s de memoria disponible

note: translators: %1$s plugin name, %2$s requirement name
en: %1$s needs %2$s enabled
es_CL: %1$s necesita %2$s activado

en: Disabled
es_CL: Desactivado

en: Enabled
es_CL: Activado

en: YITH System Information
es_CL: Información del sistema de YITH

en: Remove All
es_CL: Quitar todo

en: Add All
es_CL: Agregar todo

en: Custom:
es_CL: Personalizado:

[ctx: Button label]
en: Close
es_CL: Cerrar

[ctx: Plugin FW]
en: Latest update released on
es_CL: Última actualización publicada el

[ctx: Plugin FW]
en: View Changelog
es_CL: Ver registro de cambios

en: An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later.
es_CL: Ocurrió un error, lo que probablemente significa que el feed está caído. Inténtalo de nuevo más tarde.

en: RSS Error:
es_CL: Error RSS:

en: Latest news from YITH Blog
es_CL: Últimas noticias del blog de YITH

en: YITH Latest Updates
es_CL: Últimas actualizaciones de YITH

en: YITH AJAX Reset Filter
es_CL: YITH AJAX Restablecer filtro

note: Description of the plugin
en: <code><strong>YITH WooCommerce AJAX Product Filter</strong></code> allows your users to find the product they are looking for as quickly as possible. Thanks to the plugin you will be able to set up one or more search filters for your WooCommerce products and improve the user experience of your shop. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>
es_CL: <code><strong>YITH WooCommerce AJAX Product Filter</strong></code> permite a tus usuarios encontrar el producto qué están buscando lo más rápido posible. Gracias al plugin podrás establecer uno o más filtros de búsqueda para tus productos de WooCommerce, mejorando la experiencia de usuario y dando la impresión de ser una tienda grande y de confianza. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Obtén más plugins para tu comercio electrónico en <strong>YITH</strong></a>

note: Plugin URI of the plugin
en: https://wordpress.org/plugins/yith-woocommerce-ajax-navigation/
es_CL: https://cl.wordpress.org/plugins/yith-woocommerce-ajax-navigation/

[ctx: [Plugin Name]]
en: Reset all filters set by YITH WooCommerce AJAX Product Filter
es_CL: Restablecer todos los filtros establecidos por YITH WooCommerce Ajax Product Filter

[ctx: [Plugin Name] Admin: Widget Title]
en: YITH AJAX Product Filter
es_CL: YITH Ajax Filtro de producto

en: License
es_CL: Licencia

[ctx: Action links]
en: Settings
es_CL: Ajustes

[ctx: Plugin Row Meta]
en: Premium version
es_CL: Versión premium

[ctx: Plugin Row Meta]
en: Support
es_CL: Soporte

[ctx: Plugin Row Meta]
en: Documentation
es_CL: Documentación

[ctx: Plugin Row Meta]
en: Live Demo
es_CL: Demostración en vivo

[ctx: Privacy Policy Content]
en: Payments
es_CL: Pagos

[ctx: Privacy Policy Content]
en: What we share with others
es_CL: Qué compartimos con otros

[ctx: Privacy Policy Content]
en: Who on our team has access
es_CL: Quién en nuestro equipo tiene acceso

[ctx: Privacy Policy Content]
en: What we collect and store
es_CL: Qué recopilamos y almacenamos

[ctx: Privacy Policy Content]
en: This sample language includes the basics around what personal data your store may be collecting, storing and sharing, as well as who may have access to that data. Depending on what settings are enabled and which additional plugins are used, the specific information shared by your store will vary. We recommend consulting with a lawyer when deciding what information to disclose on your privacy policy.
es_CL: Este idioma de muestra incluye los conceptos básicos sobre qué datos personales puede estar recolectando, almacenando y compartiendo tu tienda, así como quién puede tener acceso a esos datos. Dependiendo de qué configuración esté habilitada y qué plugins adicionales se utilicen, la información específica compartida por tu tienda variará. Recomendamos consultar con un abogado cuando decidas qué información publicar en tu política de privacidad.

[ctx: Privacy Policy Guide Title]
en: YITH Plugins
es_CL: Plugins de YITH

en: Set Default
es_CL: Establecer por defecto

en: Filter the list of products without reloading the page
es_CL: Filtrar la lista de productos sin recargar la página

en: How to install premium version
es_CL: Cómo instalar la versión premium

en: CSS custom class
es_CL: Clase CSS personalizada

en: Reset
es_CL: Restablecer

en: Button Label
es_CL: Etiqueta del botón

en: Reset All Filters
es_CL: Restablecer todos los filtros

en: Only Parent
es_CL: Solo superior

en: All (hierarchical)
es_CL: Todo (jerárquico)

en: All (no hierarchical)
es_CL: Todo (no jerárquico)

en: Display (default All):
es_CL: Mostrar (predeterminado todo):

en: Attribute:
es_CL: Atributo:

en: OR
es_CL: O

en: Query Type:
es_CL: Tipo de consulta:

en: Type:
es_CL: Tipo:

en: Title
es_CL: Título

en: Dropdown
es_CL: Desplegable

en: Label
es_CL: Etiqueta

en: List
es_CL: Lista

en: Filters:
es_CL: Filtros

en: Reset Defaults
es_CL: Restablecer los valores por defecto

en: Right Sidebar
es_CL: Barra lateral derecha

en: Left Sidebar
es_CL: Barra lateral izquierda

en: Choose a sidebar
es_CL: Elige una barra lateral

en: Right sidebar
es_CL: Barra lateral derecha

en: No sidebar
es_CL: Sin barra lateral

en: Left sidebar
es_CL: Barra lateral izquierda

en: Delete
es_CL: Borrar

en: Add images
es_CL: Agregar imágenes

en: Add to gallery
es_CL: Agregar a la galería

en: Add Images to Gallery
es_CL: Agregar imágenes a la galería

en: Delete image
es_CL: Borrar imagen

en: Do you want to remove the custom tab?
es_CL: ¿Quieres eliminar la pestaña personalizada?

en: Add custom product tab
es_CL: Agregar pestaña personalizada de producto

en: Content of the tab. (HTML is supported)
es_CL: Contenido de la pestaña. (Compatible con HTML)

en: Value
es_CL: Valor

en: Expand all
es_CL: Ampliar todo

en: Close all
es_CL: Cerrar todo

en: Upload
es_CL: Subir

en: Remove
es_CL: Eliminar

en: Search for a product...
es_CL: Buscar un producto…

en: Plugins Upgraded
es_CL: Plugins mejorados

en: Plugins Activated
es_CL: Plugins activados

en: Sorting successful.
es_CL: Ordenado correctamente.

en: Sorry, import is disabled.
es_CL: Lo siento, la importación está desactivada.

en: The added file is not valid.
es_CL: El archivo agregado no es válido.

en: An error has occurred during import. Please try again.
es_CL: Ocurrió un error durante la importación. Por favor, inténtalo de nuevo.

en: Database imported correctly.
es_CL: La base de datos se ha importado correctamente.

en: Element updated correctly.
es_CL: El elemento se actualizó correctamente.

en: Element deleted correctly.
es_CL: El elemento se borró correctamente.

en: Settings reset
es_CL: Restablecer los ajustes

en: Settings saved
es_CL: Ajustes guardados

en: The element you have entered already exists. Please, enter another name.
es_CL: El elemento que has introducido ya existe. Por favor, introduce otro nombre.

en: Are you sure?
es_CL: ¿Estás seguro?

en: Reset to default
es_CL: Restablecer a los valores por defecto

en: If you continue with this action, you will reset all options in this page.
es_CL: Si continúas con esta opción, restablecerás todas las opciones en esta página.

en: Save Changes
es_CL: Guardar Cambios

en: YITH Plugins
es_CL: Plugins de YITH

en: Plugin Settings
es_CL: Ajustes del plugin

en: The changes you have made will be lost if you leave this page.
es_CL: Los cambios que has hecho se perderán si abandonas esta página.

en: Name
es_CL: Nombre

en: Settings
es_CL: Ajustes

en: YITH WooCommerce Ajax Product Filter is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
es_CL: YITH WooCommerce Ajax Product Filter está activado, pero no está operativo. Necesita WooCommerce para funcionar.

en: Labels
es_CL: Etiquetas

en: Term
es_CL: Término
